BẢNG DỮ LIỆU CISCO ROOM KIT EQ

Thiết bị Cisco ^® Room Kit EQ là một giải pháp cộng tác hỗ trợ công nghệ AI, gồm Quad Camera đa ống kính, bộ xử lý Codec EQ mạnh mẽ và các thiết bị ngoại vi đi kèm, giúp tạo nên các trải nghiệm hội nghị truyền hình thực tế trên mọi nền tảng. Hệ thống này có thể tích hợp với tối đa ba màn hình ngoài, đồng thời cung cấp tính năng thông minh vượt trội về âm thanh và camera, mang đến các cuộc họp video toàn diện hơn và những trải nghiệm chia sẻ nội dung phong phú từ các phòng hội nghị lớn, phòng họp hội đồng, phòng đào tạo và hội trường.

Tổng quan về sản phẩm

Cisco Room Kit EQ là một gói thiết bị cộng tác được tối ưu hóa cho RoomOS dành cho các cuộc họp Webex gốc và cung cấp khả năng tương tác video mạnh mẽ với các nền tảng họp của bên thứ ba, và sẽ hỗ trợ trải nghiệm Microsoft Teams Rooms một cách tự nhiên với các cuộc họp Webex đầy đủ tính năng. Giải pháp phần cứng thông minh này cung cấp trải nghiệm video và âm thanh thế hệ mới, giúp các cuộc họp trở nên công bằng và hấp dẫn hơn, nơi mọi người đều có một chỗ ngồi tại bàn.

Mang lại sự thông minh và công bằng đến với mọi Không gian làm việc

Thiết bị Room Kit EQ được trang bị Cisco Codec EQ mới, trung tâm cộng tác hỗ trợ AI tối ưu mang lại nhiều khả năng kết nối hơn, sức mạnh tính toán và sự thông minh cho Không gian hội họp hiện đại. Hệ thống này được bổ trợ với Cisco Quad Camera đa ống kính, cung cấp góc nhìn camera tối ưu, cân bằng, xử lý hình ảnh UHD hiệu suất cao, lấy nét sắc nét và khả năng thu phóng ấn tượng. Thiết bị mang lại trải nghiệm âm thanh chất lượng cao, Không gây xao nhãng với hệ thống loa tích hợp, tính năng loại bỏ tiếng ồn dựa trên máy học và kết nối liền mạch với micro định hướng của Cisco và hệ thống âm thanh của bên thứ ba giúp mọi người đều có thể nghe được to và rõ ràng. Ngoài ra, thiết bị còn cung cấp các tùy chọn cấu hình linh hoạt thông qua kết nối PoE, HDMI, USB và analog nhằm trang bị cho các Không gian lớn, hỗ trợ chia sẻ nội dung 4K tuyệt đẹp với công nghệ chia sẻ Không dây tiêu chuẩn công nghiệp và khả năng truyền qua USB mạnh mẽ để biến máy tính xách tay của bạn thành một phòng thu tức thời chỉ với một sợi cáp duy nhất.

Room Kit EQ cung cấp các tùy chọn và khả năng mở rộng với thiết lập mô-đun cao để có thể dễ dàng thêm bộ điều khiển cảm ứng, camera, loa, micro và các thiết bị ngoại vi khác trong phòng – giúp đơn giản hóa việc cấu hình và mở rộng các môi trường âm thanh và hình ảnh phức tạp, nhiều thành phần. Giải pháp này còn đem lại nhiều chức năng và trải nghiệm, dễ dàng triển khai, bảo trì và mở rộng cho Không gian làm việc, đồng thời đi kèm với quản lý thiết bị trên nền tảng đám mây và phân tích Không gian làm việc trong Control Hub.

Hình 1. Cisco Room Kit EQ trong phòng hội nghị với Quad Camera, Room Navigator để bàn và Cisco Table Microphone Pro.

Tính năng và lợi ích của sản phẩm

Tính năng	Lợi ích
Cuộc họp video thông minh, toàn diện	● Gói thiết bị hội nghị truyền hình Full HD được tối ưu hóa cho không gian làm việc lớn, bao gồm phòng hội nghị, phòng họp, phòng đào tạo và hội trường ● Giải pháp bộ cộng tác thông minh bao gồm Quad Camera thông minh, Codec EQ hỗ trợ AI và các thiết bị ngoại vi tùy chọn, tích hợp với tối đa ba màn hình ● Hệ thống tích hợp camera đa ống kính 80 MP, hệ thống loa và micro (để theo dõi loa) trong thanh Quad Camera; có thể mở rộng bằng micro ngoài, loa, bộ điều khiển cảm ứng và các thiết bị ngoại vi khác trong phòng ● Độc lập về nền tảng để chạy trải nghiệm Cisco RoomOS hoặc Microsoft Teams Rooms gốc ● Khi được cấu hình cho RoomOS, trải nghiệm tham gia cuộc họp liền mạch cho các cuộc họp Webex ^® và khả năng tương tác video của bên thứ ba với Microsoft Teams, Zoom và Google Meet ● Thiết kế phần cứng thanh lịch, đẹp mắt và trải nghiệm phần mềm trực quan cho các cuộc họp hấp dẫn và hiệu quả hơn ● Mang đến góc nhìn camera tối ưu hóa và toàn diện cho các cuộc họp video cân bằng hơn: ◦ Chế độ camera đóng khung: Tự động chụp ảnh tổng thể những người tham gia trong phòng và đóng khung họ riêng lẻ hoặc theo nhóm nhỏ hơn để có các cuộc họp công bằng hơn trên Webex và cả khi sử dụng các cuộc họp của bên thứ ba ◦ Tập trung vào con người: Khi thiết bị được sử dụng với Webex, camera thông minh sẽ cập nhật bố cục màn hình một cách linh hoạt nhằm đảm bảo mọi người đều được quan sát như nhau trong cuộc họp, mang lại trải nghiệm tốt nhất có thể ◦ Theo dõi người nói: Khi được bật, tính năng này sẽ sử dụng một mảng micro chuyên dụng để phát hiện và cung cấp chế độ xem nổi bật cho người nói đang hoạt động ● Tự động loại bỏ tiếng ồn dựa trên máy học giúp ngăn chặn những âm thanh gây mất tập trung phát ra từ phòng họp (ví dụ như tiếng gõ phím, tiếng giấy sột soạt) ● Chia sẻ nội dung Không dây 4K qua Webex, Miracast và Apple AirPlay để có những bài thuyết trình đặc biệt hay qua USB và HDMI passthrough
Không gian làm việc thông minh	● Sử dụng công nghệ siêu âm để tự động kích hoạt khi có người bước vào phòng và nhận dạng thông qua thiết bị di động của họ ● Hỗ trợ bộ điều khiển Cisco Room Navigator: có thể ghép nối với bộ điều khiển để bàn, bảng điều khiển cảm ứng gắn tường hoặc kết hợp cả hai để điều khiển hội nghị gốc, điều khiển phòng, giám sát môi trường và đặt phòng, thậm chí truy cập trực tiếp vào các ứng dụng trải nghiệm Không gian làm việc của bên thứ ba để đặt chỗ, tìm đường và hiển thị thông tin kỹ thuật số ● Cung cấp số lượng người dựa trên cảm biến hiện diện thông minh và macro tùy chỉnh, cho phép tuân thủ hướng dẫn an toàn và phân tích để lập kế hoạch nguồn lực tốt hơn ● Cho phép tùy chỉnh thông minh thông qua macro và API tùy chỉnh, chẳng hạn như bảng thông tin kỹ thuật số, cảnh báo tùy chỉnh và nhiều tính năng khác để hỗ trợ truyền thông nội bộ, quản lý khách, an toàn và phúc lợi
Tích hợp thông minh	● Có thể ghép nối với tối đa ba màn hình để tạo nên trải nghiệm toàn diện với video full HD và chia sẻ nội dung 4K ● Kết nối máy tính xách tay của bạn với Codec EQ thông qua một USB-C duy nhất để sử dụng camera, micro và loa của thiết bị cho trải nghiệm BYOD tức thì ● Hỗ trợ nguồn nội dung kép cho các cuộc họp cục bộ ● Xem nội dung bảng trắng và chú thích được chia sẻ từ Cisco Board Series, Cisco Desk Series hay ứng dụng Webex ● Tích hợp màn hình/hiển thị tự động thông qua HDMI CEC ● Hỗ trợ camera, micro, loa và các thiết bị ngoại vi cộng tác khác của Cisco và bên thứ ba thông qua cổng PoE, USB và cổng analog ● Hỗ trợ Wi-Fi và Bluetooth® ^– Không khả dụng trên phiên bản Không có Radio ^* ● Tối ưu hóa kết nối với bảng điều khiển cảm ứng Cisco Room Navigator để điều khiển hội nghị truyền hình, thiết bị ngoại vi phòng, thêm tính năng đặt phòng thông minh và chạy các ứng dụng quản lý Không gian làm việc của bên thứ ba
Được xây dựng dành cho đám mây và cơ sở	● Quản lý, cung cấp, giám sát, khắc phục sự cố, phân tích và thông tin chi tiết về Không gian làm việc được thống nhất trong Control Hub ● Linh hoạt trong việc đăng ký thiết bị tại chỗ hoặc trên Webex Clou ● Phần cứng được tối ưu hóa để chạy trên nền tảng đám mây mang đến những trải nghiệm tuyệt vời trong các phòng và Không gian chung với khả năng truy cập dễ dàng vào các hội nghị trực tuyến ● Quản lý an toàn với mã hóa đầu cuối khi sử dụng Webex

Hình 2. Các thành phần chính của gói Cisco Room EQ: Cisco Codec EQ, Cisco Quad Camera và bộ điều khiển cảm ứng Cisco Room Navigator.

Các tính năng nổi bật và điểm khác biệt của Cisco Room Kit EQ

Cisco Room Kit EQ là công cụ cộng tác tiên tiến nhất, mang đến sự thông minh, dễ dàng sử dụng và trải nghiệm các cuộc họp bình đẳng cho các phòng lớn. Với Room Kit EQ, bạn sẽ được trải nghiệm các cuộc họp tự nhiên, chân thực, các bài thuyết trình hấp dẫn và Không gian làm việc nâng cao. Hệ thống video hóa các phòng hội nghị và Không gian làm việc lớn với bộ cộng tác dễ triển khai, hấp dẫn khi sử dụng và tiết kiệm chi phí bảo trì hơn—tạo nên một nơi làm việc kết nối và thông minh.

Các cuộc họp công bằng: Camera đa ống kính mạnh mẽ mang lại góc nhìn camera thông minh và bố cục được tối ưu hóa, chẳng hạn như People Frames giúp hiển thị người tham gia đồng đều trong các cuộc họp (có sẵn trong Webex và nền tảng của bên thứ ba) và People Focus cho bố cục thông minh (có sẵn trong các cuộc họp Webex); Công nghệ loại bỏ tiếng ồn AI giúp giảm tiếng ồn nền Không mong muốn, với các tùy chọn đầu vào micro và đầu ra loa linh hoạt giúp tạo ra trải nghiệm họp tự nhiên hơn cho cả những người trong phòng và những người tham gia từ xa.

Trình bày ấn tượng:Hỗ trợ ba màn hình, nguồn nội dung kép, cáp USB truyền qua một lần để BYOD ngay lập tức, cuộc họp video và chia sẻ nội dung dựa trên phần mềm; chia sẻ Không dây 4K qua Webex, Miracast, và Apple AirPlay; tính năng theo dõi người thuyết trình và các kịch bản camera thông minh khi kết hợp Room Kit EQ với Camera PTZ của Cisco hoặc camera của bên thứ ba.
Hội nghị truyền hình đa nền tảng:Thiết bị có thể được cấu hình để chạy trên RoomOS cho các cuộc họp Webex gốc và khả năng tương tác mạnh mẽ của bên thứ ba với Microsoft Teams, Zoom và Google Meet; hoặc triển khai dưới dạng hệ thống Microsoft Teams Rooms gốc với khả năng vẫn tham gia các cuộc họp Webex đầy đủ tính năng.
Không gian làm việc thông minh:Phát hiện sự hiện diện để tự động “đánh thức” khi có người bước vào phòng; đếm số người để tính số liệu sử dụng và phân bổ tài nguyên; điều khiển bằng giọng nói và cảm ứng trực quan cho trải nghiệm Không gian làm việc tốt hơn; cảm biến môi trường tích hợp trong Room Navigator để tăng cường sự an toàn và sức khỏe; API và macro cho phép tùy chỉnh cuộc họp và Không gian làm việc.
Tích hợp linh hoạt:Codec EQ cho phép tích hợp với nhiều camera, hệ thống âm thanh của bên thứ ba và micro thông minh, bộ điều khiển cảm ứng và màn hình hiển thị lịch trình; tích hợp chặt chẽ với các màn hình hàng đầu nhằm nâng cao trải nghiệm của người dùng và tiết kiệm năng lượng.
Ưu tiên đám mây nhưng Không chỉ có đám mây:Được thiết kế cho cả triển khai trên đám mây và tại chỗ, bảo vệ khoản đầu tư của bạn. Room Kit EQ có thể được triển khai như một giải pháp được quản lý hoàn chỉnh trong Control Hub, cung cấp trải nghiệm quản trị đám mây liền mạch, giám sát, khắc phục sự cố và phân tích.

Hình 3. Cisco Room Kit EQ trong phòng đào tạo lớn với Quad Camera, Camera PTZ 4K, bộ điều khiển cảm ứng để bàn Room Navigator và thiết bị Cisco Table Microphone Pro.

Giải pháp mua sắm phần cứng tiết kiệm

Cisco Hardware as a Service cung cấp một phương thức mới để mua thiết bị phần cứng với cách thanh toán đơn giản, có thể mở rộng và linh hoạt. Luôn cập nhật các mẫu điện thoại IP và thiết bị cộng tác mới nhất để tăng cường khả năng cộng tác và tạo ra các Không gian làm việc cho tương lai. Và hãy sẵn sàng trải nghiệm cho sức mạnh của nền tảng đám mây hợp nhất của Cisco! Nhấp vào đây để truy cập bảng dữ liệu Cisco Hardware as a Service.

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Bảng 1. Thông số kỹ thuật

Thông số kỹ thuật	Mô tả
Khả năng tương thích nền tảng	● RoomOS 11.1.2 trở lên (dành cho các cuộc họp Webex gốc và khả năng tương tác video cho Microsoft Teams, Zoom và Google Meet) ● Phòng Microsoft Teams (cũng có tính năng họp Webex gốc khi được đăng ký trong Control Hub)
Các giải pháp trọn gói có sẵn	● Cisco Room Kit EQ (có Cisco Quad Camera ) ● Cisco Room Kit EQ PTZ 4K (có Camera Cisco PTZ 4K ) ● Cisco Codec EQ độc lập
Các thành phần mặc định	● Bộ giải mã Cisco EQ ● Camera Cisco Quad hoặc Camera Cisco PTZ 4K ● Giá treo tường cho Quad Camera ● Bộ đổi nguồn (cho Quad Camera) ● Dây nguồn khu vực ● Lựa chọn một trong hai bộ điều khiển Room Navigator để bàn hoặc gắn tường
Các thành phần phần cứng tùy chọn	● Camera Cisco PTZ 4K ● Camera Cisco Precision 60 ● Thiết bị điều khiển cảm ứng để bàn Cisco Room Navigator (thiết bị bổ sung) ● Bộ điều khiển cảm ứng gắn tường Cisco Room Navigator (thiết bị bổ sung) ● Micro để bàn Cisco ● Micro trần Cisco ● Micro để bàn Cisco Pro ● Giá treo tường cho Cisco Codec EQ ● Tai nghe có giá đỡ cho Cisco Codec EQ ● Cáp USB-C Cisco Active, 9m ● Cáp nhiều đầu Cisco 4K ● Cáp mạng ● Các tùy chọn cáp và thiết bị ngoại vi khác (xem thông tin Đặt hàng )
Tổng quan về camera (Quad Camera)	● 4x cảm biến hình ảnh CMOS với chuyển đổi thông minh của máy (độ phân giải lên đến 20MP cho mỗi cảm biến) ● Camera tạo ra các khung hình từ 4 cảm biến cùng lúc để cung cấp đầu ra HD duy nhất ở độ phân giải 1080p ● Hỗ trợ lên đến 60 fps ● 1/1.7 CMOS ● Zoom 7x (zoom quang học gốc 5x với cải tiến zoom kỹ thuật số) ● Khẩu độ f/2.0 ● Trường nhìn ngang 83° trên ống kính rộng ● Trường nhìn ngang 50° trên 3 ống kính tele ● Tự động đóng khung nhóm (âm thanh + phát hiện khuôn mặt) ● Theo dõi người nói ● Chế độ khung hình camera: khung hình thông minh cho những người tham gia để tạo nên cuộc họp công bằng ● Độ phân giải 5056 x 3888 pixel ● Tự động lấy nét, độ sáng và cân bằng trắng ● Khoảng cách lấy nét 1 m đến vô cực
Băng thông	● Lên đến 20 Mbps ● Băng thông tối thiểu: ◦ 720p30 từ 768 kbps ◦ 720p60 từ 1152 kbps ◦ 1080p30 từ 1472 kbps ◦ 1080p60 từ 2560 kbps
Băng thông tối thiểu cho độ phân giải/tốc độ khung hình	● 1920 x 1080 ở 60 fps từ 2560 kbps
Tường lửa	● Công nghệ Cisco Expressway ™ ● Tường lửa H.460.18, H.460.19
Tiêu chuẩn video	● H.264, H.265 và H.263
Đầu vào video	● 1x đầu vào USB-C hỗ trợ định dạng tối đa 3840 x 2160 ở tốc độ 30 khung hình/giây với (Cổng USB-C có khả năng sạc với công suất đầu ra tối đa 15W) ● 3 đầu vào HDMI hỗ trợ định dạng tối đa 3840 x 2160 ở tốc độ 30 khung hình/giây bao gồm 1920 x 1080 ở tốc độ 60 khung hình/giây; hỗ trợ HDCP 1.4 trên 1 đầu vào HDMI ● Dữ liệu nhận dạng hiển thị mở rộng (EDID) ● Kiểm soát điện tử tiêu dùng (CEC) 2.0
Đầu ra video	● 3 đầu ra HDMI hỗ trợ định dạng lên đến 3840 x 2160 ở tốc độ 60 khung hình/giây ● Kiểm soát điện tử tiêu dùng (CEC) 2.0 ● Kết nối với màn hình cảm ứng tương tác qua đầu ra HDMI và USB-A (sắp ra mắt)
Mã hóa và giải mã	● Video chính: 1920 x 1080 ở tốc độ 60 khung hình/giây ● Kênh trình chiếu: 3840 x 2160 ở tốc độ 15 khung hình/giây
Tiêu chuẩn âm thanh	● G.711, G.722, G.722.1, G.729, AAC-LD và Opus
Tính năng âm thanh	● Âm thanh toàn dải chất lượng cao 20kHz ● Chuẩn bị cho vòng cảm ứng (đường line out) ● Khử tiếng vang âm thanh (AEC) ● Đồng bộ hóa môi chủ động ● Công nghệ loại bỏ tiếng ồn thông minh, hỗ trợ bởi AI ● Kiểm soát khuếch đại tự động (AGC) ● Song công hoàn toàn ● Tự nghe ● Công nghệ siêu âm ● Ứng dụng Audio API và Audio Console đầy đủ để thiết lập âm thanh nâng cao và tùy chỉnh với Codec EQ có thể được mở khóa bằng khóa tùy chọn AV Integrator.
Đầu vào âm thanh	● 3x đầu vào âm thanh analog mini Jack ● 3x đầu vào HDMI ● 1x đầu vào âm thanh USB-C ● 1x đầu vào âm thanh USB-A ● 4x PoE++ Ethernet cho âm thanh qua IP ● Khả năng kết nối với tối đa 3 thiết bị Cisco Table Microphone Pro kỹ thuật số theo mặc định hoặc tối đa 8 thiết bị có giấy phép tích hợp AV ● Kết nối với hệ thống âm thanh của bên thứ ba thông qua AES67
Đầu ra âm thanh	● 1x đường ra tương tự ● 3x đầu ra âm thanh HDMI ● 1x đầu ra âm thanh USB-A ● 1x đầu ra âm thanh USB-C ● 4x PoE++ Ethernet cho âm thanh qua IP ● Kết nối với hệ thống âm thanh của bên thứ ba thông qua AES67
Loa ngoài (Quad camera)	● Hệ thống loa chất lượng cao với một trình điều khiển toàn dải và hai trình điều khiển tần số thấp ● Dải tần số: 100Hz đến 20kHz ● Mức đầu ra tối đa: SPL 90dB ● 1 đầu ra RCA cho loa siêu trầm (Quad Camera)
Chế độ camera (Quad Camera)	● Chế độ xem nhóm: Tự động phát hiện người tham gia cuộc họp và cung cấp chế độ đóng khung nhóm lý tưởng để có chế độ xem tốt nhất ● Chế độ xem của người nói: Sử dụng một mảng micro tích hợp chuyên dụng để phát hiện và cung cấp chế độ xem nổi bật cho người nói đang hoạt động ● Khung: Chụp lại góc nhìn cô đọng của những người tham gia trong phòng và đóng khung họ riêng lẻ hoặc theo nhóm nhỏ hơn để có các cuộc họp công bằng hơn trên Webex và khi sử dụng các cuộc họp của bên thứ ba
Bố cục luồng video	● Hỗ trợ các bố cục luồng video Webex có sẵn và các tính năng họp, bao gồm tiêu điểm, lưới, nổi bật, xếp chồng và lớp phủ. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Trung tâm trợ giúp Webex. ● People Focus giúp tạo chế độ xem được tối ưu hóa cho mọi người tham gia cuộc họp Webex thông qua tính năng cắt thông minh để loại bỏ Không gian thừa
Theo dõi người nói (Quad Camera)	● Mảng micro tích hợp 8 phần tử cho phép theo dõi người nói chính xác ● Quad Camera hỗ trợ tính năng đóng khung thông minh và theo dõi người nói linh hoạt với khả năng zoom 7x ● Để có trải nghiệm theo dõi người nói tối ưu cho những người tham gia từ xa, khuyến nghị người tham gia xa nhất trong phòng nên ở khoảng cách dưới 9 mét so với thiết bị video. Xin lưu ý rằng chế độ camera tổng quan tốt nhất (tự động đóng khung nhóm) có thể hỗ trợ khoảng cách xa hơn từ Quad Camera. ● Chế độ nhiều camera theo dõi người nói (sắp ra mắt): cho phép mở rộng phạm vi camera bằng cách phóng to người nói chính và cung cấp chế độ xem tối ưu trong các phòng hội nghị dài hơn 9 m. Yêu cầu triển khai kết hợp các thiết bị Room Kit EQ, Cisco PTZ 4K Camera và Cisco Table Microphone Pro để có phạm vi thu giọng nói định hướng mở rộng.
Theo dõi người thuyết trình	● Có thể theo dõi người thuyết trình bằng Camera Cisco PTZ 4K hoặc Camera Precision 60 ● Khả năng phát hiện khuôn mặt và thân trên bằng AI ● Camera tự động theo dõi người thuyết trình trong vùng được xác định và giúp đảm bảo chế độ xem được tối ưu hóa ● Chế độ xem của người thuyết trình và khán giả theo phong cách điện ảnh: kết hợp tính năng đóng khung thông minh và chuyển đổi linh hoạt giữa Quad Camera và Camera PTZ 4K
Luồng nội dung	● Luồng kép H.239 (H.323) ● Giao thức kiểm soát sàn nhị phân (BFCP) (SIP) luồng kép ● Hỗ trợ độ phân giải lên đến 3840 x 2160 ở tốc độ 15 khung hình/giây và 1920 x 1080 ở tốc độ 60 khung hình/giây
Chia sẻ Không dây	● Ứng dụng Webex (lên đến 3840 x 2160 ở tốc độ 7,5 khung hình/giây) ● Máy khách Cisco Intelligent Proximity (lên đến 1920 x 1080 ở tốc độ 3 khung hình/giây) ● Miracast (1920 x 1080 ở tốc độ 30 khung hình/giây) – Không khả dụng trên phiên bản Không có radio. Chia sẻ Không dây Apple AirPlay: ◦ Phản chiếu màn hình lên đến 1920 x 1080 ở tốc độ 60 khung hình/giây ◦ Màn hình mở rộng (chỉ dành cho máy Mac) – lên tới 1920 x 1080 ở tốc độ 60 khung hình/giây ◦ Truyền phát video lên đến 3840 x 2160 ở tốc độ 30 khung hình/giây
Tính năng MultiSite (nhúng đa điểm) (nâng cấp tùy chọn)	● SIP/H.323 thích ứng Đa điểm: ◦ Độ phân giải 3 chiều lên đến 1080p30 cộng với nội dung lên đến 4Kp15 ◦ Độ phân giải 4 chiều lên đến 720p30 cộng với nội dung lên đến 4Kp15 ◦ Độ phân giải 5 chiều lên đến 720p30 cộng với nội dung lên đến 4Kp15 ● Chuyển mã âm thanh và video hoàn toàn riêng lẻ ● H.323 /SIP/VoIP trong cùng một cuộc họp ● Hỗ trợ trình chiếu (H.239/BFCP) từ bất kỳ người tham gia nào ở độ phân giải lên tới 3840 x 2160 ở tốc độ 15 khung hình/giây ● Ấn tượng tốt nhất (bố cục hiện diện liên tục tự động) ● Mã hóa và luồng kép từ bất kỳ trang web nào
Giao thức	● H.323 ● Hệ thống SIP ● Webex ● WebRTC
Mã hóa nhúng	● H.323 ** và SIP từ điểm đến điểm ● Dựa trên tiêu chuẩn: H.235 v3 và Tiêu chuẩn mã hóa nâng cao (AES) ● Tự động tạo và trao đổi khóa
Tính năng mạng IP	● Tra cứu DNS để cấu hình dịch vụ ● Dịch vụ khác biệt (Chất lượng dịch vụ [QoS]) ● Quản lý băng thông thích ứng với IP (bao gồm kiểm soát lưu lượng) ● Tự động phát hiện người gác cổng ● Phát động và đệm đồng bộ môi ● Âm thanh đa tần số hai tông màu H.245 (DTMF) trong H.323 ● RFC 4733 Âm DTMF trong SIP ● Hỗ trợ ngày và giờ bằng Giao thức thời gian mạng (NTP) ● Quay số Mã định danh tài nguyên thống nhất (URI) ● Giao thức cấu hình máy chủ động (DHCP) ● Xác thực mạng 802.1X ● Mạng LAN ảo 802.1Q ● 802.1p [QoS và Lớp dịch vụ (CoS)] ● Cisco Media Assure và ClearPath, bao gồm giảm tốc độ dựa trên mất gói tin
Kiểm soát cuộc gọi	● Đăng ký gốc trên Cisco Unified Communications Manager (CUCM) ◦ Yêu cầu CUCM phiên bản 12.5 trở lên với gói thiết bị cho Room Kit EQ ● Đăng ký gốc với Cisco Expressway ● Webex ● Cổng H.323 của bên thứ ba và proxy SIP dựa trên tiêu chuẩn
Hỗ trợ mạng IPv6	● Hỗ trợ ngăn xếp cuộc gọi đơn cho cả H.323 và SIP ● IPv4 và IPv6 kép cho DHCP, SSH, HTTP, HTTPS, DNS, DiffServ ● Hỗ trợ cả cấu hình IP tĩnh và tự động (cấu hình tự động địa chỉ Không trạng thái)
Tính năng bảo mật	● Quản lý an toàn bằng giao thức HTTPS và SSH ● Mã hóa đầu cuối cho các cuộc gọi và cuộc họp trên Webex ● Mã hóa phương tiện dựa trên tiêu chuẩn trên tất cả các phần cuối (Giao thức truyền tải thời gian thực an toàn [SRTP], sử dụng AES-128-GCM hoặc AES-256-GCM) ● Bảo vệ bằng mật khẩu để truy cập quản trị có sẵn trên bộ điều khiển Room Navigator ● Bảo vệ cài đặt mạng ● WPA3TM và WPA3-Enterprise với bảo mật CCMP128 Wi-Fi ®
Quản lý chứng chỉ	● Hỗ trợ chức năng ủy quyền của cơ quan cấp chứng chỉ (CAPF) để tăng cường bảo mật ● Chứng nhận do nhà sản xuất cài đặt (MIC) ● Giấy chứng nhận có ý nghĩa cục bộ (LSC) ● Chứng chỉ số X.509 (nhị phân được mã hóa DER); cả định dạng DER và Base-64 đều được chấp nhận cho chứng chỉ máy khách và máy chủ; chứng chỉ có kích thước khóa là 1024, 2048 và 4096 được hỗ trợ
Các giao diện khác	● 4 cổng USB 3.0, khả năng sạc lên đến 1,5A cho mỗi cổng dành cho micro USB ngoài, bàn phím, tai nghe, màn hình cảm ứng và các tích hợp trong tương lai ● Cổng Micro USB (để bảo dưỡng) ● Khôi phục cài đặt gốc lỗ kim
Giao diện mạng (Codec EQ)	● Ethernet (RJ-45) 10/100/1000 cho mạng LAN ● 4x PoE++ (802.3.bt) Ethernet (RJ-45) 10/100/1000 với tổng công suất lên tới 90W cho ◦ Điều khiển và cấp nguồn cho camera ◦ Bộ điều khiển cảm ứng Room Navigator ◦ Thiết bị ngoại vi phòng AV qua IP (bao gồm cả Table Microphone Pro đa hướng) ● Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz và 5 GHz cũng được hỗ trợ cho LAN – Không khả dụng trong các phiên bản Không có radio; Hỗ trợ Wi-Fi 6E sẽ sớm ra mắt ● 2×2 Đầu vào nhiều và Đầu ra nhiều (MIMO) Lưu ý: Do các quy định về tuân thủ, điểm truy cập phải bật 802.11d để sản phẩm hoạt động bình thường trong phạm vi từ 5725 đến 5875 MHz. Sử dụng kết nối Wi-Fi là một lựa chọn linh hoạt; tuy nhiên, kết nối Ethernet luôn được ưu tiên để có hiệu suất cao.
Nguồn điện	● 100 đến 240 VAC, 50/60 Hz ● Trung bình 20 W ● Quad Camera phải được sử dụng với nguồn điện PSU-12VDC-70W-GR= ● Tùy chọn nguồn điện cho Camera PTZ 4K (PSU-12VDC-40W2=)
Nhiệt độ và độ ẩm hoạt động	● Nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C (32°F đến 95°F) ● Độ ẩm tương đối (RH) từ 10% đến 90%
Nhiệt độ lưu trữ và vận chuyển	● -20°C đến 60°C (-4°F đến 140°F) ở RH 10% đến 90% (Không ngưng tụ)
Cơ chế khóa	● Khóa an toàn Kensington (trên Codec EQ)
Hỗ trợ ngôn ngữ	● Tiếng Ả Rập, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Đức, tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh, tiếng Catalonia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Pháp Canada, tiếng Do Thái, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung phồn thể, tiếng Ukraina
Yếu tố hình thức	● Các tùy chọn màu sắc của Cisco Quad Camera trong First Light và Carbon Black ● Các tùy chọn gắn Quad Camera hỗ trợ vị trí phía trên/bên dưới màn hình hoặc có thể gắn vào tường ● Codec EQ hỗ trợ gắn tường, gắn tai giá đỡ và vị trí tùy chỉnh như một thiết bị độc lập
Kích thước	Camera Quad của Cisco: ● Chiều rộng: 37,4 in. (95,0 cm) ● Chiều cao: 4,7 in. (12,0 cm) ● Độ sâu: 4,0 in. (10,3 cm) ● Trọng lượng: 10,6 lb. (4,8 kg) Bộ giải mã Cisco EQ: ● Chiều rộng: 18,6 in. (47,3 cm) ● Chiều cao: 1,7 in. (4,4 cm) ● Độ sâu: 8 in. (20,2 cm) ● Trọng lượng: 5,1 lb. (2,33 kg)
Tiêu chuẩn và tuân thủ quy định	● Chỉ thị 2014/53/EU (Chỉ thị về thiết bị vô tuyến) cho các phiên bản vô tuyến ● Chỉ thị 2014/30/EU (Chỉ thị EMC) cho các phiên bản Không phải radio ● Chỉ thị 2014/35/EU (Chỉ thị điện áp thấp) cho các phiên bản Không dùng radio ● Chỉ thị 2011/65/EU (RoHS) ● Chỉ thị 2002/96/EU (WEEE) ● Được NRTL chấp thuận (an toàn sản phẩm) ● FCC CFR 47 Phần 15B (EMC) – Lớp A ● FCC CFR 47 Phần 15C (RF) ● FCC CFR 47 Phần 15E (RF) ● Được FCC liệt kê (thiết bị vô tuyến) Vui lòng kiểm tra Cơ sở dữ liệu trạng thái phê duyệt sản phẩm tại www.ciscofax.com/ để biết các tài liệu phê duyệt theo từng quốc gia.
Tính bền vững	● Các nguyên tắc thiết kế tuần hoàn được áp dụng cho kiến trúc sản phẩm, vật liệu và bao bì ● Thiết kế bao bì Không có bọt, có thể tái chế 100% cho Codec EQ, bao gồm khay làm từ sợi và giảm lượng nhựa dùng một lần ● Tăng cường sử dụng nhựa tái chế từ rác thải sinh hoạt (PCR) có nguồn gốc từ các thiết bị Cisco cũ và các linh kiện điện tử đã hết vòng đời trong các bộ phận trang trí ● Camera, codec và các thiết bị ngoại vi khác được thiết kế để dễ dàng sửa chữa, tân trang và tái chế nhằm kéo dài vòng đời của sản phẩm và các vật liệu được sử dụng để sản xuất ● Sử dụng cảm biến hiện diện và cảm biến môi trường tích hợp trong bảng điều khiển cảm ứng, nó có thể cung cấp các chỉ số về tình trạng sử dụng theo thời gian thực và lịch sử để kiểm soát và tối ưu hóa môi trường Không gian làm việc ● Nguồn qua Ethernet (PoE) kết nối và cấp nguồn cho Camera PTZ 4K, bộ điều khiển cảm ứng, micro và các phụ kiện khác giúp mở rộng quy mô và giảm số lượng linh kiện cần thiết cho việc triển khai ● Chương trình thu hồi và tái sử dụng của Cisco cho phép khách hàng có thể trả lại các thiết bị đã hết hạn sử dụng miễn phí, thông qua một quy trình đơn giản, bảo mật và bền vững ● Tìm hiểu thêm về cách Cisco hỗ trợ Nền kinh tế tuần hoàn

Từ khóa Bluetooth ^® và logo là nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc., và mọi việc sử dụng các nhãn hiệu đó của Cisco Systems, Inc. đều được cấp phép. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác là của chủ sở hữu tương ứng.

^** H.323 là phiên bản độc quyền của Cisco.

Tính khả dụng của tính năng

Bảng 2. Tính khả dụng của tính năng cho Cisco Room Kit EQ

Tính năng	RoomOS	Microsoft teams rooms (có đăng ký quyền điều khiển trung tâm)	Microsoft teams rooms
Trải nghiệm hội nghị Microsoft Teams Rooms gốc	Không	Có	Có
Trải nghiệm hội nghị Webex gốc	Có	Có, thông qua tham gia cuộc họp bằng One-Button-to-Push	Không
Hội nghị Microsoft Teams với VIMT (CVI) hoặc WebRTC / Tham gia trực tiếp với khách	Có	N/A	N/A
Tương tác qua Google Meet (WebRTC)	Có	Không	Không
Tương tác qua Zoom Meetings	Có, các cuộc họp SIP giàu tính năng	Có, các cuộc họp dựa trên WebRTC	Có, các cuộc họp dựa trên WebRTC
Tiêu chuẩn video được hỗ trợ	H.264AVC, H.265 H.263	H.264 AVC	H.264 AVC
Tương tác video dựa trên tiêu chuẩn (quay số SIP/H.323)	Có	Chỉ có trong Webex Meetings gốc	Không
Giải pháp chia sẻ nội dung	Trong cuộc họp đang diễn ra: lên đến 3840 x 2160 ở tốc độ 15 khung hình/giây Ngoài cuộc họp đang diễn ra: lên đến 3840 x 2160 ở tốc độ 30 khung hình/giây	Trong cuộc họp đang diễn ra: lên đến 1920 x 1080 ở tốc độ 15 khung hình/giây Ngoài cuộc họp đang diễn ra: lên đến 1920 x 1080 ở tốc độ 30 khung hình/giây	Trong cuộc họp đang diễn ra: lên đến 1920 x 1080 ở tốc độ 15 khung hình/giây Ngoài cuộc họp đang diễn ra: lên đến 1920 x 1080 ở tốc độ 30 khung hình/giây
Nguồn nội dung đồng thời cho bài thuyết trình cục bộ (ngoài cuộc họp video)	3	1	1
Tùy chọn chia sẻ không dây	Ứng dụng Webex, Miracast, Apple AirPlay	Chia sẻ Microsoft Teams, Miracast	Chia sẻ Microsoft Teams, Miracast
Hỗ trợ nhiều camera	Có	Có	Có
Theo dõi người thuyết trình	Có	Có	Có
Hỗ trợ ba màn hình cho video và nội dung trực tiếp	Có	Không	Không
Bố cục thông minh People Focus	Có, trong các cuộc họp Webex	Chỉ trong các cuộc họp Webex gốc	Không
Chế độ khung hình cho từng người tham gia	Có	Có	Có
Loại bỏ tiếng ồn hỗ trợ bởi AI	Có	Có	Có
Tùy chọn triển khai	Tại cơ sở, đám mây, kết hợp	Chỉ có trên đám mây	Chỉ có trên đám mây
Trợ lý giọng nói	Trợ lý Webex	Không	Không
Kết nối USB passthrough	Có	Có	Có
Quản lý thiết bị đám mây	Trung tâm điều khiển	Trung tâm quản trị & trung tâm điều khiển Teams	Trung tâm quản trị
Đặt phòng	Hybrid Calendar + Bảng điều khiển cảm ứng Room Navigator	Microsoft Teams Calendar + Bảng điều khiển cảm ứng Room Navigator làm Bảng Teams	Microsoft Teams Calendar + Bảng điều khiển cảm ứng Room Navigator làm Bảng Teams
Kiểm soát hội nghị	Hybrid Calendar + Bảng điều khiển cảm ứng Room Navigator	Microsoft Teams Calendar + Bảng điều khiển cảm ứng Room Navigator làm Bảng điều khiển cảm ứng MTR	Microsoft Teams Calendar + Bảng điều khiển cảm ứng Room Navigator làm Bảng điều khiển cảm ứng MTR
Ứng dụng web gốc của bên thứ ba	Có	Không	Không
Bảng hiển thị kỹ thuật số	Có	Không	Không
Điều khiển tùy chỉnh với Macro và tiện ích mở rộng Giao diện người dùng	Có	Không	Không
Tùy chỉnh thương hiệu (logo, hình nền)	Có	Không	Không
Phân tích nơi làm việc trong Control Hub với API	Có	Có	Không
Quản lý thiết bị đa thuê bao, cấu hình hàng loạt và cập nhật phần mềm tự động	Có	Có	Không
Chẩn đoán và giám sát cấp độ mạng	Có, với tích hợp Cisco ThousandEyes	Có, với tích hợp Cisco ThousandEyes	Không

Thông tin đặt hàng

Để đặt hàng, vui lòng liên hệ với đại diện Cisco tại địa phương và tham khảo Bảng 2.

Bảng 3. Thông tin đặt hàng

Tên sản phẩm	Mã số sản phẩm	Số mô hình tuân thủ
Tùy chọn gói
Cisco Room Kit EQ ● Cisco Codec EQ ● Cisco Quad Camera (First Light)	CS-KIT-EQ-K9 ● CS-CODEC-EQ- K9+ ● CS-QUADCAM2+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ ● Cisco Codec EQ ● Cisco Quad Camera (Carbon Black)	CS-KIT-EQ-C-K9 ● CS-CODEC-EQ- K9+ ● CS-QUADCAM2- C+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ – Non-Radio ● Cisco Codec EQ – (Non-Radio) ● Cisco Quad Camera (First Light)	CS-KIT-EQ-NR-K9 ● CS-CODEC-EQ-NRK9+ ● CS-QUADCAM2+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ – Non-Radio ● Cisco Codec EQ – (Non-Radio) ● Cisco Quad Camera (Carbon Black)	CS-KIT-EQ-C-NR-K9 ● CS-CODEC-EQ-NRK9+ ● CS-QUADCAM2- C+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ – Non-Radio for TAA^* ● Cisco Codec EQ (Non-Radio for TAA) ● Cisco Quad Camera (First Light)	CS-KIT-EQ-NRK9++ ● CS-CODEC-EQ-NR++ ● CS-QUADCAM2+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ – Non-Radio for TAA^* ● Cisco Codec EQ (TAA) ● Cisco Quad Camera (First Light)	CS-KIT-EQ-C-NRK9++ ● CS-CODEC-EQ+ ● CS-QUADCAM2+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ – TAA^* ● Cisco Codec EQ (TAA) ● Cisco Quad Camera (First Light)	CS-KIT-EQ-K9++ ● CS-CODEC-EQ+ ● CS-QUADCAM2+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ – TAA^* ● Cisco Codec EQ (TAA) ● Cisco Quad Camera (Carbon Black)	CS-KIT-EQ-C-K9++ ● CS-CODEC-EQ++ ● CS-QUADCAM2-C+	TTC6-15 TTC8-10
Cisco Room Kit EQ PTZ 4K ● Cisco Codec EQ ● Cisco PTZ 4K Camera	CS-KIT-EQ-4K-K9 ● CS-CODEC-EQ-K9+ ● CS-CAM-PTZ4K+	TTC6-15 EVI-X200C
Cisco Room Kit EQ PTZ 4K – Non- Radio ● Cisco Codec EQ (Non-Radio) ● Cisco PTZ 4K Camera	CS-KIT-EQ-4K-NRK9 ● CS-CODEC-EQ-NRK9+ ● CS-CAM-PTZ4K+	TTC6-15 EVI-X200C
Cisco Room Kit EQ PTZ 4K – Non- Radio for TAA^* ● Cisco Codec EQ (Non-Radio for TAA) ● Cisco PTZ 4K Camera	CS-KIT-EQ-4KNRK9++ ● CS-CODEC-EQ-NR++ ● CS-CAM-PTZ4K+	TTC6-15 EVI-X200C
Cisco Room Kit EQ PTZ 4K – TAA^* ● Cisco Codec EQ (TAA) ● Cisco PTZ 4K Camera	CS-KIT-EQ-4K-K9++ ● CS-CODEC-EQ++ ● CS-CAM-PTZ4K+	TTC6-15 EVI-X200C
Cisco Codec EQ Standalone ● Cisco Codec EQ	CS-CODEC-EQ-K9 ● CS-CODEC-EQ-K9+	TTC6-15
Cisco Codec EQ Standalone – TAA^* ● Cisco Codec EQ (TAA)	CS-CODEC-EQ-K9++ ● CS-CODEC-EQ++	TTC6-15
Cisco Codec EQ Standalone – Non- Radio ● Cisco Codec EQ (Non-Radio )	CS-CODEC-EQ-NRK9 ● CS-CODEC-EQ-NRK9+	TTC6-15
Cisco Codec EQ Standalone – Non- Radio for TAA^* ● Cisco Codec EQ (Non-Radio for TAA)	CS-CODEC-EQ-NRK9++ ● CS-CODEC-EQ-NR++	TTC6-15
Cisco Codec EQ Standalone – NC^* ● Cisco Codec EQ (NC)	CS-CODEC-EQ-NC-K9 ● CS-CODEC-EQ++	TTC6-15
Tùy chọn
Tai nghe gắn giá đỡ cho Cisco Codec EQ (để gắn giá đỡ)	CS-CODEC-EQ-RCK
Bộ gắn tường cho Cisco Codec EQ	CS-CODEC-EQ-WMK
Chân đế để bàn Cisco Room Navigator (thiết bị bổ sung)	CS-T10-TS-L-K9	TTC5-15
Thiết bị gắn tường Cisco Room Navigator (thiết bị bổ sung)	CS-T10-WM-L-K9	TTC5-15
Camera Cisco PTZ 4K	CS-CAM-PTZ4K và CS-CAM-PTZ4K-IND	EVI-X200C
Giá đỡ cho Camera PTZ 4K	CS-PTZ4K-BRKT
Giá treo trần cho Camera PTZ 4K	CS-PTZ4K-CLNGMNT
Camera Cisco Precision 60	CTS-CAM-P60=	TTC8-07
Nguồn điện cho Camera Precision 60	PSU-12VDC-70W-GR=
Micro để bàn Cisco có đầu nối giắc cắm mini 4 chân, cáp dài 7,5 mét	CS-MIC-TABLE-J
Cáp mở rộng Cisco Table Microphone cho cáp giắc cắm mini 4 chân, dài 9 mét	CAB-MIC-EXT-J
Micro trần Cisco	CTS-MIC-CLNG-G2
Cáp chắn cho Micro gắn trần (Không chống cháy)	CAB-ETHRSHLD-10M
Micro để bàn Cisco Pro	CS-MIC-ARRAY-T	TTC5-17
Cáp Cisco Multi-head dài 9 mét (4K, USB-C, HDMI, miniDP)	CAB-HDMI-MUL4K- 9M
Cáp quang chủ động, USB-C 3.1, dài 9 mét, Sạc USB	CAB-USBC-AC-9M
USB-C – Cáp USB-C, dài 1,8 mét, sạc USB	CAB-USBC-1.8M
Cáp Cisco Multi-head dài 2,5 mét (4K, USB-C, HDMI, miniDP)	CAB-HDMI-MUL4K-2M
Cáp trình chiếu 8 m/26 ft màu xám HDMI 1.4b (có bộ lặp)	CAB-PRES-2HDMI-GR
Cáp HDMI 2.0 1,5 m/5 ft, màu xám	CAB-2HDMI-1.5M-GR
Cáp HDMI 2.0 3 m/10 ft, màu xám	CAB-2HDMI-3M-GR
Cáp Ethernet 1,5 m/5 ft, màu xám	CAB-ETH-1.5M-GR
Cáp Ethernet 3 m/10 ft, màu xám	CAB-ETH-3M-GR
Cáp Ethernet 5 m/16,4 ft, màu xám	CAB-ETH-5M-GR
Cáp Ethernet 4 m, màu xám	CAB-CAT5E-4M
Cáp Ethernet 8 m, màu xám	CAB-CAT5E-8M
Cáp Ethernet 12 m, màu xám	CAB-CAT5E-12M
Tùy chọn phần mềm – được đặt hàng riêng
Giám sát từ xa	L-ROOM-RM (L-TP-RM)
MultiSite (nhúng đa điểm)	L-KITEQ-MS (L-ROOM-PAK)
Gói tích hợp AV	L-KITEQ-AV (L-ROOM-PAK)
Phụ tùng
Tai nghe gắn giá đỡ cho Codec EQ	CS-CODEC-EQ-RCK=
Bộ gắn tường cho Codec EQ	CS-CODEC-EQ-WMK=
Ăng-ten EQ Codec	CS-CODEC-EQ-ANT=
Camera Cisco Quad (First Light)	CS-QUADCAM2=	TTC8-10
Camera Cisco Quad (Carbon Black)	CS-QUADCAM2-C=	TTC8-10
Camera Cisco PTZ 4K	CS-CAM-PTZ4K=	EVI-X200C
Bộ điều khiển cảm ứng để bàn Cisco Room Navigator dự phòng	CS-T10-TS-L-K9=	TTC5-15
Bộ điều khiển cảm ứng gắn tường Cisco Room Navigator dự phòng	CS-T10-WM-L-K9=	TTC5-15
Nguồn điện 12VDC 70W cho Quad Camera	PSU-12VDC-70W-GR=

*Sắp ra mắt

Thông tin bảo hành

Cisco Room Kit EQ có chế độ bảo hành trách nhiệm hữu hạn trong 90 ngày.

Tính bền vững của môi trường Cisco

Thông tin về các chính sách và sáng kiến về tính bền vững môi trường của Cisco dành cho các sản phẩm, giải pháp, hoạt động và hoạt động mở rộng hoặc chuỗi cung ứng được cung cấp trong phần “Tính bền vững môi trường” trong Báo cáo Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CSR) của Cisco.

Các liên kết tham khảo tới thông tin về các chủ đề chính về tính bền vững của môi trường (được đề cập trong phần “Tính bền vững của môi trường” của Báo cáo CSR) được cung cấp trong bảng sau:

Chủ đề phát triển bền vững	Thẩm quyền giải quyết
Thông tin về luật và quy định về nội dung vật liệu sản phẩm	Nguyên vật liệu
Thông tin về luật và quy định về rác thải điện tử, bao gồm sản phẩm, pin và bao bì	Tuân thủ WEEE

Cisco cung cấp dữ liệu về bao bì chỉ nhằm mục đích tham khảo. Dữ liệu này có thể Không phản ánh những diễn biến pháp lý mới nhất và Cisco không cam kết thông tin này là hoàn toàn đầy đủ, chính xác hoặc được cập nhật. Thông tin có thể thay đổi mà không cần báo trước.

Dịch vụ và hỗ trợ của Cisco

Cisco và các đối tác cung cấp danh mục dịch vụ và hỗ trợ thông minh, được cá nhân hóa rộng rãi có thể giúp bạn tối đa hóa giá trị từ đầu tư vào các giải pháp Cộng tác của Cisco thông qua việc gia tăng tính linh hoạt và sẵn sàng của mạng. Danh mục dịch vụ này thúc đẩy đổi mới kinh doanh bằng cách khai thác mạng như một nền tảng kinh doanh mạnh mẽ.

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ này, hãy truy cập:

https://www.cisco.com/go/collaborationservices.

Cisco Capital

Giải pháp thanh toán linh hoạt giúp bạn đạt được mục tiêu của mình

Cisco Capital giúp bạn dễ dàng có được công nghệ phù hợp để đạt được mục tiêu, hỗ trợ chuyển đổi doanh nghiệp và giúp bạn duy trì khả năng cạnh tranh. Chúng tôi có thể giúp bạn giảm tổng chi phí sở hữu, bảo toàn vốn và đẩy nhanh tăng trưởng. Tại hơn 100 quốc gia, các giải pháp thanh toán linh hoạt của chúng tôi có thể giúp bạn sở hữu thiết bị phần cứng, phần mềm, dịch vụ và thiết bị bổ sung của bên thứ ba với các khoản thanh toán đơn giản, dễ dự đoán. Tìm hiểu thêm.